Four longtime friends, two of them brothers, have played music together in countless lineups over the years. Now, they’ve joined forces as Lodge—and they’ve finally hit their stride. Minnesota rock ’n’ roll at its best.